Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"24e3c262-6c65-4d35-ab54-536c5905bd9d","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"„Vajon miért járkálnak ennyien az amerikai nagykövetségre?” – tette fel a kérdést a több mint 1,2 millió követővel rendelkező youtuber.","shortLead":"„Vajon miért járkálnak ennyien az amerikai nagykövetségre?” – tette fel a kérdést a több mint 1,2 millió követővel...","id":"20240430_dancso-peter-david-pressman-influenszerek","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/24e3c262-6c65-4d35-ab54-536c5905bd9d.jpg","index":0,"item":"3a1f1c1b-57c5-434f-abb3-63ae962763f4","keywords":null,"link":"/elet/20240430_dancso-peter-david-pressman-influenszerek","timestamp":"2024. április. 30. 10:34","title":"„Mr. Pressman, stop the tivornya” – Dancsó Péter beleszállt a nagykövethez járó „belpesti szektába”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f023e21d-05b1-4eb3-b95b-b21781d9fa38","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Lehet, hogy nem véletlenül illetik az intelligens jelzővel a tengerek óriási ragadozóit, a nagy fehér cápákat. Mint kiderült, a környezetükhöz is meglepő rugalmassággal alkalmazkodnak – erre most először találtak bizonyítékot az állatokra érzékelőket szerelő kutatók.","shortLead":"Lehet, hogy nem véletlenül illetik az intelligens jelzővel a tengerek óriási ragadozóit, a nagy fehér cápákat. Mint...","id":"20240501_nagy-feher-capak-alkalmazkodasa-kulonbozo-kornyezeti-viszonyokhoz-kutatas-erzekelokkel","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f023e21d-05b1-4eb3-b95b-b21781d9fa38.jpg","index":0,"item":"ceab1c36-2431-41f3-b71a-3b930ebe3213","keywords":null,"link":"/tudomany/20240501_nagy-feher-capak-alkalmazkodasa-kulonbozo-kornyezeti-viszonyokhoz-kutatas-erzekelokkel","timestamp":"2024. május. 01. 12:03","title":"Felfedeztek valami izgalmasat a tengeri élőlényeket rettegésben tartó nagy fehér cápáknál","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a3b0d980-e7e5-48fc-b089-3beb17227a76","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Az LG az elmúlt években nem értékesített projektorokat a magyar piacon, idén azonban visszatérnek a hazai forgalomba a cég otthoni vetítői.","shortLead":"Az LG az elmúlt években nem értékesített projektorokat a magyar piacon, idén azonban visszatérnek a hazai forgalomba...","id":"20240501_lg-cinebeam-q-projektor-magyar-piac-visszateres","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/a3b0d980-e7e5-48fc-b089-3beb17227a76.jpg","index":0,"item":"de4c44ac-514c-479d-bc09-da71f91d1e6f","keywords":null,"link":"/tudomany/20240501_lg-cinebeam-q-projektor-magyar-piac-visszateres","timestamp":"2024. május. 01. 10:03","title":"Látványos formában visszatér Magyarországra az LG","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"08cfdfa1-d472-4c5a-a8ff-c297339ba739","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Összesen kilenc jelölt szerepel rajta.","shortLead":"Összesen kilenc jelölt szerepel rajta.","id":"20240430_a-magyar-ketfarku-kutya-part-is-leadta-europai-parlamenti-listajat","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/08cfdfa1-d472-4c5a-a8ff-c297339ba739.jpg","index":0,"item":"e83208aa-e3ce-4484-b2bc-905a1fadd19e","keywords":null,"link":"/itthon/20240430_a-magyar-ketfarku-kutya-part-is-leadta-europai-parlamenti-listajat","timestamp":"2024. április. 30. 18:33","title":"A Magyar Kétfarkú Kutya Párt is leadta európai parlamenti listáját","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d68f6460-f3f5-4924-8f00-3183a0efff51","c_author":"hvg.hu","category":"360","description":"Szinte minden lényeges pontban elmarasztalja a magyar médiaviszonyokat a partnerszervezeteivel 18 EU-országban működő Civil Liberties Union for Europe Berlinben kiadott összegzése a sajtószabadság helyzetéről a EU-ban.","shortLead":"Szinte minden lényeges pontban elmarasztalja a magyar médiaviszonyokat a partnerszervezeteivel 18 EU-országban működő...","id":"20240430_1960319","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d68f6460-f3f5-4924-8f00-3183a0efff51.jpg","index":0,"item":"e274d16e-d326-4a43-be1a-df56d81cd261","keywords":null,"link":"/360/20240430_1960319","timestamp":"2024. április. 30. 07:36","title":"Lesújtó képet fest a magyar média helyzetéről a Civil Liberties Union for Europe idei jelentése","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3ee95e5b-545a-4d3c-8f6e-853f0a01006e","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"A mentők öt sérültet vittek kórházba.","shortLead":"A mentők öt sérültet vittek kórházba.","id":"20240430_kardos-tamadas-london","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3ee95e5b-545a-4d3c-8f6e-853f0a01006e.jpg","index":0,"item":"71bc4d49-75f2-4dbb-a84e-5d540507e913","keywords":null,"link":"/vilag/20240430_kardos-tamadas-london","timestamp":"2024. április. 30. 11:56","title":"Karddal támadt emberekre egy férfi London külvárosában","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d41d97f0-0eea-433f-aa28-bd69e96c376a","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Megkaptuk a Medián felmérésének teljes eredménysorát; a Tisza Párt kicsit javított, a Fidesz kicsit gyengült. ","shortLead":"Megkaptuk a Medián felmérésének teljes eredménysorát; a Tisza Párt kicsit javított, a Fidesz kicsit gyengült. ","id":"20240501_median-kutatas-magyar-peter-tisza-part-fidesz","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d41d97f0-0eea-433f-aa28-bd69e96c376a.jpg","index":0,"item":"3b51c238-b0b1-42d5-ab68-142269e4ffda","keywords":null,"link":"/itthon/20240501_median-kutatas-magyar-peter-tisza-part-fidesz","timestamp":"2024. május. 01. 12:53","title":"Medián: Még közelebb került Magyar Péter pártja a Fideszhez","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d2ab7014-4b5c-4c3b-aed6-2f96c9933780","c_author":"hvg.hu","category":"kkv","description":"Vadai Ágnes arról is kérdezte a propagandaminisztert, hogy mire kellett a NER-nek a csatorna.","shortLead":"Vadai Ágnes arról is kérdezte a propagandaminisztert, hogy mire kellett a NER-nek a csatorna.","id":"20240430_megkerdeztek-rogantol-hogy-balasy-megkerulte-e-ot-az-euronews-megvasarlasakor","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d2ab7014-4b5c-4c3b-aed6-2f96c9933780.jpg","index":0,"item":"fbed1a33-abd3-414f-a57c-f8f8f092e512","keywords":null,"link":"/kkv/20240430_megkerdeztek-rogantol-hogy-balasy-megkerulte-e-ot-az-euronews-megvasarlasakor","timestamp":"2024. április. 30. 11:11","title":"Megkérdezték Rogántól, hogy Balásy megkerülte-e őt az Euronews megvásárlásakor","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
„Ördöggel csak a bolond köt üzletet” – üzeni a beat írók atyja, William S. Burroughs és a kultikus dalnok, Tom Waits közös darabja a The Black Rider, amelynek magyarországi ősbemutatóját az Örkény Színház vállalta be. És milyen jól tette!
A teljes címén The Black Rideravagy a varázsgolyó-casting egy olyan színdarab, amiért eddig csak legfeljebb irigyelhettük azokat, akik már látták Londonban, Hamburgban (itt volt 1990-ben az ősbemutatója), vagy másutt. Ez a groteszk-popopera, vidám horrorburleszk, esetleg harsány brechti kabaré, őrült-drogos trippel keverve a színházi világban valami olyasmi, mint a popzenében egy Rolling Stones-koncert: állítólag egyszer az életben látni kell.
A kúlság-faktor már csak a szerzők miatt is természetes. A Meztelen ebéd vagy a Narkós íróját, William S. Burroughs-t az egész beat-irodalom az atyjának tekinti, hiszen elementáris hatással voltak ennek az ópiumfüggő írónak a szabad asszociációs látomásai és zabolátlan írói módszerei Jack Kerouacékra. De nemcsak irodalmi tisztelői voltak, hanem számos popzenészre is hatással volt Patti Smith-től, Lou Reeden, Laurie Andersonon át, Kurt Cobainig vagy Nick Cave-ig, sőt ő találta ki a heavy metal kifejezést is.
Örkény István Színház / Horváth Judit
És akkor ez a fickó,1988-ban egyszer csak beállít a sajátos mozgás- és látványvilágáról ismert színházi rendezőhöz, Robert Wilsonhoz, hogy volna itt egy amolyan Bűvős vadász-parafrázisa, nincs-e kedve megrendezni. Wilson igent mond, és felkéri a világ legkúlabb, reszelős-whiskeygőzös hangú kocsmazenészét, Tom Waitset, hogy írja meg a darabhoz a dalokat. Elég erős őstörténet, nem? De ez még semmi!
Burroughs-t ugyanis a saját életének legsötétebb pillanata ihlette a Bűvös vadász-átirathoz. 1951-ben egy átmulatott-átdrogozott éjszakán, Mexico Cityben Tell Vilmos-ost kívánt játszani a feleségével. A legenda szerint poharat (más változat szerint almát) tett Jean Vollmer fejére, amit pisztollyal akart onnan lelőni, de nem talált. Viszont agyonlőtte a feleségét. A felelősségre vonást az országból való azonnali menekülése miatt megúszta, de egész életére árnyékot vetett az eset, műveiben is rendre előkerül ez a rémálom.
E saját, ördögi történetét írta bele a Weber-opera sztorijának átdolgozásába is. A Black Riderben a lőni nagyon nem tudó írnok, Wilhelm, pechére egy vadász (most itt: erdész) lányába, Kätchenbe szeret bele. Az apa szemében viszont csak az lehet férfi, aki lőni tud (az írás, a műveltség inkább gúny tárgya nála). Hogy elnyerje a lány kezét, valahogy bizonyítania kell Wilhelmnek, hogy megállja a helyét a vadászatban is. Fausti alkut köt Falábbal, aki olyan varázsgolyókat ad neki, amivel nem téveszti el a célt, így lenyűgözi a leendő apósát. Ám az ördöggel nem jó alkut kötni, mert mindig kér valamit cserébe, és annak sosincs jó vége, tudjuk ezt számos más irodalmi műből is.
1990-ben, Hamburgban mutatták tehát be ezt a darabot, majd szerte a világban is. Aztán 1999-ben Tom Waits szünetet rendel el: 10 évre letiltja a darab műsorra tűzését. Épp amikor ez lejárt, 2009-ben, akkor rendezte meg, de „csak” szcenírozott koncert változatban, még az Alföldi-féle Nemzeti Színházban Ascher Tamás.
És ne feledjük, itthon is kultusza van annak az 1993-as albumnak is, amelyen Tom Waits énekelte fel a saját dalait: ez az egyik legerősebb lemeze a Waits-életműnek.
Örkény István Színház / Horváth Judit
Ilyen előzmények után, tavaly, mintegy karácsonyi ajándékként kaptuk, hogy végre színre vitte a darabot Polgár Csaba rendezésében az Örkény Színház. Nem kis tétje volt ennek, mert a túlzott várakozás egy ilyen kultuszmű iránt mindig nagy terhet ró az alkotókra, nagyon könnyű fanyalgást kiváltani az esetleg teljesen más elképzelésekkel a nézőtérre beülő közönségből. Ráadásul óriási szerepe van itt a zenének és az éneknek (a zeneszerző csak angolul engedi mindenütt a világon játszani a dalokat).
Ja, és Tom Waits maga nincs itt, hogy elkápráztasson.
Nem mondom, hogy nem hiányzik, de a színészek és a kis erkélyeken, talányos-félelmetes maszkban, élőben zenélő, és egyben a történet szerves részét képező szereplőkként is feltűnő zenekar tagjai (Kákonyi Árpád dirigálásával) zseniálisan vezetik elő ezt a hol zörejekből, hol kísérteties hangokból, hol kuplészerű dalokból, hol pergő orosz táncból, hol sanzonokból, popból, rockból, bluesból álló zeneműfolyamot.
Örkény István Színház / Horváth Judit
Az Örkény színészei pedig, mint megint kiderült, kiváló énekesek. Kiváltképp a hol ördögi vörös-feketében pompázó, hol seszínű takarítónői göncben alkalmatlankodó, és visszautasíthatatlan ajánlatával a főszereplőt megkereső Faláb szerepében Takács Nóra Diánát, és Kätchen szerepében Zsigmond Emőkét érdemes itt kiemelni, de szinte minden szereplő kap énekesi reflektorfényt, és él is vele.
Bizarr pantomimot idéz – nyilván a wilsoni világot megidézve – a fekete ládából kiimbolygó egész maszkos, groteszk kompánia. Hol táncolnak (azt frenetikus kán-kánt nehezen fogjuk feledni), hol, mint valami marionettbabák mozognak, van, aki tikkel, van, aki csak koordinálatlanul hadonászik. Olyan érzésünk van, mintha valami horrordarabot adnának elő egy diliház lakói.
A dalok közötti szövegelések pedig hol humorosak (már-már a Frédi és Bénit idéző romhányis kínrímek hangaznak el), hol az angolt a magyarral vegyítő idétlen bemondásokkal tarkítottak, hol durván szexisták, hol infantilisek, vagy egészen elborultak – mindez végig rímekbe szedve (Závada Péter nagyszerű, merész fordítása).
Örkény István Színház / Horváth Judit
Ez itt, kérem, egy kabaré, úgyhogy a közönség dől is a röhögéstől. Emlékezetes összjátékot mutat be a két kikiáltó (egyben a hatalmas herceg és tolmácsa) szerepében Schell Judit és Tenki Réka, de népszerű lesz Kuno (oh, pardon: „Kjúnó”), az egykori erdész-családtag szelleme szerepében Patkós Márton is, aki dobozba zárt demagógként osztja a bölcs tanácsokat a fontos pillanatokban, nagyjából a „tégy, amit akarsz, lesz, ami lesz” tartalommal. De sorolhatnánk a többi színészt is, például az egészen elképesztő mozgást bemutató Bíró Krisztát az erdész felesége szerepében, vagy Friedenthal Zoltánt, a macsó erdész megformálóját, és persze a Borsi-Balogh Mátét, a kicsit hebehurgya, lőni nem tudó hősszerelmes könyvelő szerepében.
Örkény István Színház / Horváth Judit
A színpadkép kifejezetten egyszerű, a zenészek erkélyein, és a nagy fekete ládán kívül (amiből kijönnek, majd a végén eltűnnek a szereplők, mintha a Mester és Margarita báljában volnának), alig van valami a színpadon. Időnként két hosszú fénycsíkkal játszanak látványosan, máskor tengernyi hab önti el a teret. A célbalövések a kivetítőn futó pixeles szarvasokra történnek, ahol egyébként az angolul énekelt dalok magyar fordítását követhetjük végig.
De nem kell ide különösebb díszlet, mert a leginkább bábszereplőkhöz hasonlító, szinte felismerhetetlenségig elmaszkírozott szereplőkből álló groteszk társaság abszolút bejátssza a teret.
Mi pedig szájtátva bámulunk, hangosan röhögünk, elképedünk a látomásos jelenteken, miközben arról van szó, hogy egy fickó „játszásiból” elkövetett feleséggyilkosságát úgy dolgozta fel, hogy írt egy darabot arról, hogy a puskagolyót időnként az ördög irányítja. Főleg, ha pillanatnyi érdekünkből alkut kötünk vele.
Még több Kultúra a Facebook-oldalunkon, kövessen minket:
Minden futballrajongónak megvan az élete meccse. Sőt talán több is. Arra kértük sorozatunk szerzőit, hogy válasszanak ki egyet, és meséljék el a személyes történetüket.